This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 19 '22 deu>rus ISO-Bus шина ISO pro closed no
- Sep 19 '22 deu>rus Power-Beyond- / - Load-Sensing-Anschluss Система прямого отбора гидравлической мощности / разъем датчика нагрузки pro just_closed no
4 Sep 14 '22 deu>rus Wartungsschacht технологическое отверстие pro closed no
4 Sep 14 '22 deu>rus als Schwade в виде вала pro closed no
4 Sep 14 '22 deu>rus auf Miete verstürzt укладывается в бурт pro closed no
4 Sep 14 '22 deu>rus als Verschleißpanzer в качестве защиты от износа pro closed no
4 Sep 14 '22 deu>rus nicht-Schnelllader см. pro closed no
4 Sep 14 '22 deu>rus leicht gemacht см. pro closed no
4 Sep 14 '22 deu>rus Abtragen der Strosse удаление штросы pro closed no
4 Sep 14 '22 deu>rus Deckaufbauten верхние/надстраиваемые элементы/компоненты pro closed no
4 Sep 13 '22 deu>rus körperschonenden комфортное/эргономичное/удобное pro closed no
- Sep 13 '22 deu>rus attraktives Arbeitsumfeld см. pro closed no
4 Sep 13 '22 deu>rus setzt ein Ausrufezeichen см. pro closed no
4 Sep 13 '22 deu>rus Auch bei der Kommunikation см. pro closed no
4 Sep 13 '22 deu>rus Bedienstand площадка машиниста с пультом управления pro closed no
4 Sep 13 '22 deu>rus Armlehnensteuerung элементы управления на подлокотнике pro closed no
4 Sep 11 '22 deu>rus Vielfältige Sensormöglichkeiten см. pro closed no
4 Sep 11 '22 deu>rus Referenzen genau erfassen Точная регистрация опорных точек pro closed no
4 Sep 11 '22 deu>rus Entspannt agieren см. pro closed no
4 Sep 9 '22 deu>rus lokal emissionsfrei betrieben см. pro closed no
4 Sep 8 '22 deu>rus elastische Motoraufhängung упругая подвеска двигателя pro closed no
4 Sep 8 '22 deu>rus gedreht werden см. pro closed no
4 Sep 8 '22 deu>rus Hupen & Blinken     Световые и звуковые сигналы pro closed no
4 Sep 8 '22 deu>rus dem besser positionierten Bodenpersonal см. pro closed no
4 Sep 8 '22 deu>rus ausklappbare Fahrstandverbreiterungen см. pro closed no
4 Sep 7 '22 deu>rus besteht bei см. pro closed no
4 Sep 7 '22 deu>rus Recycling-Zuschlagstoffen вторичный заполнитель pro closed no
- Sep 7 '22 deu>rus wurden emittiert см. pro closed no
4 Sep 7 '22 deu>rus eingespart см. pro closed no
4 Sep 4 '22 deu>rus Fräsen der Endlage см. pro closed no
4 Sep 2 '22 deu>rus Betonausbau удаление/снятие бетона/бетонного покрытия pro closed no
4 Sep 2 '22 deu>rus Neuaufbau см. pro closed no
4 Sep 1 '22 deu>rus variablen см. pro closed no
4 Aug 31 '22 deu>rus strukturell instandgesetzt структурное восстановление pro closed no
4 Aug 29 '22 deu>rus dass man sich schadet und auch verletzt см. pro closed no
4 Aug 25 '22 deu>rus Sinne können getäuscht sein см. pro closed no
4 Aug 26 '22 deu>rus Seine Premiere gibt см. pro closed no
4 Aug 24 '22 deu>rus mit ... vorgestellt см. pro closed no
4 Aug 24 '22 deu>rus wichtige Impulse geben см. pro closed no
4 Aug 24 '22 deu>rus ganz im Zeichen stehen зд см. pro closed no
4 Aug 21 '22 deu>rus standardisiert bilanzieren см. pro closed no
4 Aug 12 '22 deu>rus Die Kamera war immer dabei см. pro closed no
4 Aug 12 '22 deu>rus mit vielen Einblicke hinter den Kulissen см. pro closed no
4 Aug 12 '22 deu>rus Kreislaufwirtschaft см. pro closed no
4 Aug 12 '22 deu>rus durfte der Spaß natürlich nicht fehlen см. pro closed no
4 Aug 11 '22 deu>rus Meißeln резцы, режущий инструмент pro closed no
4 Aug 5 '22 deu>rus während ich gefahren werde во вроемя езды/движения pro closed no
4 Aug 5 '22 deu>rus Erleben von Räumen пространсво, которое будоражит эмоции pro closed no
4 Aug 4 '22 deu>rus zur Generalabrechnung genutzt werden см. pro closed no
4 Aug 4 '22 deu>rus Impuls maßgeblich setzen см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered